President Obama urged reluctant lawmakers Saturday to quickly approve nearly $50 billion in emergency aid to state and local governments, saying the money is needed to avoid "massive layoffs of teachers, police and firefighters" and to support the still-fragile economic recovery.